Clelia Notarbartolo, traduttrice, scrittrice, interprete e regista teatrale, ha conseguito la Laurea magistrale in Scienze dello Spettacolo e della Comunicazione Multimediale, curriculum “Scienze e Conservazione dei Beni Teatrali, Cinematografici e Televisivi”, presso l’Università degli Studi di Milano.
Traduzione di opere teatrali:
THERESIA WALSER: Die Liste der letzten Dinge, [La lista delle ultime cose]
PHILIPP LÖKLE : Kollaps, [Collasso] (produzioni: Associazione Tedacà, 2018; Fondazione Teatro Piemonte Europa, 2020)
INGRID LAUSUND: Tür auf, Tür zu, [Porta aperta, porta chiusa]
MARIUS VON MAYENBURG: Augenlicht, [Alla luce]; Peng, [Peng] (produzione Teatro
Vascello, 2021); Mars, [Marte]; Die Affen, [Le scimmie]
REBEKKA KRICHELDORF: Testosteron. Eine schwarze Parabel, [Uomini. Una parabola nera]
GERHILD STEINBUCH: R. Destillat, [Rosetta. Frammenti]
THOMAS KÖCK : paradies fluten, [Inondare il paradiso] (produzione Compagnia Diritto e Rovescio/Forum Austriaco, 2020); paradies hungern, [Affamare il paradiso]; paradies spielen, [Inventare il paradiso]
ELFRIEDE JELINEK Elfriede: Schatten (Eurydike sagt), [Ombre (Euridice parla)]
