Teresa Zuccaro è nata in Sicilia, vive e lavora a Firenze. Alcune sue poesie sono state pubblicate nell’antologia Nodo sottile 3, Crocetti Editore, Milano 2002; la sezione iniziale della raccolta Al mondo ha visto la luce nel volume collettivo La coda della galassia, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna 2005; all’edizione integrale del libro, pubblicato da Sinopia nel 2006, è stato assegnato il “Premio Biennale di Poesia Diego Valeri” bandito quello stesso anno. La sua traduzione in castigliano (Al mundo) a cura di Nicolás Goszi è stata pubblicata dalle edizioni El País di Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) nel 2011. Alla presente edizione, corredata dalle tavole originali di Francesco Lauretta, si accompagna la plaquette Il tuo sguardo avere vorrei (Sinopia, 2008).